Non pensavo che potesse essere pericoloso, visto che parlavo Cheyenne ed ero stato anch'io un Essere Umano.
Mislio sam da neæu biti u opasnosti, jer govorim njihov jezik i jer sam nekad bio Ljudsko Biæe.
Sì, ma ogni volta che parlavo con Ted di col mio ex-marito di riprendere, lui non mi ascoltava.
Јесам али сваки пут кад сам разговарала са Тедом... Са својим бившим мужем он није слушао.
Come fai a sapere che parlavo con te?
Kako si znao da govorim tebi, Džoni?
Non era di questo che parlavo.
Немамо ништа. Не причам о томе.
È proprio di questo che parlavo.
Ovo je to sranje o kojemu ja govorim.
Ero li' che parlavo con lei al telefono e un attimo dopo...
Jedan trenutak razgovaram sa njom na telefon i sljedeæi...
Lo sanno tutti che parlavo di San Pietro.
Svi znaju da sam mislio na Svetog Petra. Ne moraš da objašnjavaš moje gluposti.
Una volta avevo una ragazza che... diceva che parlavo nel sonno.
Jednom sam imao devojku koja me je èula kako govorim u snu.
Ieri non e' stata la prima volta che parlavo con Nate.
Juèe nije bilo prvi put da sam prièala sa Nateom.
Chi ha detto che parlavo di me?
Ko kaže da prièam o sebi?
Mi hai sentito che parlavo di Allan, e vuoi incasinarmi, ragazzo dei pap test.
Èuo si da prièam o Allanu i hoæeš da me zezaš, deèaèe sa papa-testom.
Brian diceva sempre che parlavo troppo.
Brian je imao obièaj da kaže kako prièam previše.
Mentre ero in cucina che parlavo al telefono con Lisa, entra Tobey completamente coperto di sangue.
Ja sam u kuhinji prièam telefonom sa Lizom,... Tobi ulazi prekriven krvlju.
Sapeva che parlavo con il colonnello.
Vidjela je da govorim s pukovnikom.
È solo che parlavo... con il gigante e ho perso la nozione del tempo.
Razgovarala sam sa divom, pa sam izgubila pojam o vremenu.
E proprio di questo che parlavo!
Vidiš, toèno ovo ovdje je o èemu prièam.
Non voglio ascoltare, è di questo che parlavo.
Ne želim ni èuti. O tome sam ja govorio.
Chi ha detto che parlavo di una barretta?
Tko je rekao da govorim o slastici?
Come hai capito che parlavo di me?
Otkud znaš da sam to ja?
Dividevo la cella con un gangster russo che diceva che parlavo troppo forte e che... se non avessi smesso, mi avrebbe legato le palle dietro al collo.
Delio sam čeliju sa jednim Ruskim gangsterom i rekao je da sam preglasan, i ako ne prestanem da če zavezati moja jaja oko mog vrata.
Mi sbatterebbero fuori dal recinto se sapessero che parlavo con te.
Baciæe me preko ograde... ako saznaju da sam razgovarala sa vama.
Quanti secondi aveva impiegato per capire che parlavo di me?
Za koliko sekundi si shvatio da govorim o sebi?
Drogo diceva che parlavo il Dothraki come una nativa.
Drogo je rekao da govorim dotraèki kao maternji.
Gli ho dato la mia borsa, ma... ha detto che parlavo troppo.
Dala sam mu tašnicu, ali je rekao da sam prièljiva.
In realta' mi sa che parlavo con te quando ho detto a Neda di seguire la sua strada.
MISLIM DA SAM ZAPRAVO PRIÈALA S TOBOM KAD SAM REKLA NEDI DA PRATI SVOJ PUT.
Emily diceva che parlavo troppo riguardo ai miei sentimenti.
Emili je uvek govorila da suviše prièam o mojim oseæanjima.
Lo ammetto, quando stavo in prima elementare mi dicevano che parlavo troppo, e lo faccio tuttora.
Морам да кажем, у првом разреду су рекли да много причам и знам да то могу и даље.
Potreste pensare che fui un po' dura con lei, quindi devo dirvi che parlavo per esperienza personale.
Sada, možda mislite da sam bila prestroga prema njoj, pa vam moram reći da sam govorila iz sopstvenog iskustva.
E a quel punto capii che parlavo dell'elefante nella stanza.
To je bila tačka gde sam shvatila da sam govorila o problemu o kom se ćutalo.
Ero lì che parlavo di questo argomento e mentre parlavo mi rendevo conto che non stavo facendo una lezione di storia, non era una situazione in cui il lavoro era finito.
Pa sam držala govor o tome i dok sam govorila, shvatila sam sledeće: nisam držala lekciju iz istorije; ovo nije nešto što je dovršeno.
E così, il giorno del mio 27° compleanno, visto che discutevo così tanto e che parlavo così tanto, decisi che avrei smesso di parlare per un giorno – solo per un giorno – di darci un taglio.
I tako, na moj 27. rođendan, odlučio sam, jer sam se toliko raspravljao i toliko govorio, vidite, da ću prestati da govorim na samo jedan dan - jedan dan - da to ostavim na miru.
Ero una bambina introversa al punto che parlavo con le matite colorate e mi scusavo con gli oggetti che urtavo per sbaglio.
Bila sam introvertno dete, toliko da sam razvgovarala sa bojicama i izvinjavala se objektima kada bih naletela na njih.
1.0645740032196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da neæu biti u opasnosti, jer govorim njihov jezik i jer sam nekad bio Ljudsko Biæe. 